大摆锤 裸舞 珠玉在前，名著改编笃定泰山
《红楼梦之金玉良缘》海报大摆锤 裸舞
《红楼梦之金玉良缘》海报
《红楼梦之金玉良缘》海报
1924年，由戏剧大家梅兰芳主演的电影《黛玉葬花》上映，开放了《红楼梦》影视化改编的大幕，到2024年刚好100年。近日，新电影《红楼梦之金玉良缘》亮相暑期档。该片由胡玫执导，编剧是何燕江，林鹏、卢燕、边程、张淼怡、黄佳容领衔主演。
创作打磨多年，口试近两万名演员，主创集训9个月……胡玫导演的《红楼梦之金玉良缘》上映后不雅众的评价驳斥不一。有不雅众合计，影片对原著的改编过于凌乱，有形无神，短少好意思感。也有不雅众合计，这一版虽然不足王扶林的经典剧版《红楼梦》，但拍得中规中矩，如故可以看一看。据灯塔专科版数据，收尾8月23日志者发稿，也曾上映8天的《红楼梦之金玉良缘》的票房为500万元掌握，排片占比仅剩0.3%。
导演胡玫日前在其微博上发表长文回应争议，暗示《红楼梦之金玉良缘》是我方插足心血最多的一部作品，接待并感谢统共真诚的观念，但关于那些使用AI造谣数据群发1分点评的行动暗示热烈起火。
名著影视化改编的问题再度成为公共暄和的焦点。
文/广州日报全媒体记者 黄岸
图/片方提供
《红楼梦》影视化改编已百年
1924年，梅兰芳主演的《黛玉葬花》上映，这部电影被视为名著《红楼梦》影视化的首部作品。而后，不管是越剧版的《红楼梦》、王扶林的剧版《红楼梦》，如故谢铁骊的电影版《红楼梦》，皆是一代东说念主心目中的经典之作。
1958年，上海越剧院二团公演了《红楼梦》，受到不雅众的接待。1962年，岑范导演将这个舞台版块搬上了大银幕，贾宝玉和林黛玉的饰演者——越剧献技艺术家徐玉兰和王文娟成为众所周知的东说念主物，经典唱段《天上掉下个林妹妹》更是风靡大江南北，传唱于今。
1989年版系列电影《红楼梦》倾注了导演谢铁骊的多量心血，不仅在影相、好意思术等期间方面更有质感，演员声威也很庞杂：夏菁女扮男装，献技了风范翩翩、颜料超逸的贾宝玉。赵丽蓉饰演的刘姥姥亦号称经典。
而要说不雅众最熟习的影视作品《红楼梦》，无疑是由王扶林导演的“经典87版”。1987年，电视剧《红楼梦》开播，颠簸世界。这版《红楼梦》成就了罕见的参谋人委员会，成员包括王昆仑、沈从文、启功、吴祖光、周汝昌、曹禺等大家级东说念主物。同期，果敢升引新东说念主，献技亦受到不雅众招供。直到今天，说到贾宝玉，许多东说念主还会思到欧阳奋强，拿起林黛玉，最先牢记的是陈晓旭，聊起凤姐，多半会思到邓婕。
《红楼梦之金玉良缘》驳斥不一
剧情：拍成“名场地”打卡？
《雍正王朝》《汉武大帝》《孔子》……导演胡玫擅长古装史诗影视创作，这次重新出山，聘任了极难改编的《红楼梦》。
从2006年启动，胡玫导演就启动了对脚本的创作，领先思拍上中下三部，对《红楼梦》进行全景式阐述。自后拆分为凹凸两部，对《红楼梦》进行全新分解与回答。终末删繁就简，用两个小时的期间对《红楼梦》进行一气呵成的论说。
手脚一部70多万字的巨著，《红楼梦》包罗万象，在电影《红楼梦之金玉良缘》中，胡玫聘任的作念法是抽出“宝黛钗”的爱情干线来，“把它掰开、揉碎了讲显着，形成合适电影的叙事结构”。
对此，不雅众们的评价驳斥不一。有不雅众品评影片把这个爱情故事呈现得过于肤浅单薄，“更像是那种快餐式、短剧式爱情，没能呈现出原著中爱情的忠实动东说念主”。也有不雅众暗示通晓：胡玫其实是思用年青东说念主更经受、更心爱的纯爱来阐述，以当代东说念主的视角看会更唏嘘、更感动。
此外，这部影片回答了演义中的不少经典场地，举例刘姥姥进大不雅园、黛玉葬花、宝钗扑蝶、元妃探亲等。然而，过于碎屑化的呈现形状反而让东说念主嗅觉“东一榔头西一棒槌”，短少逻辑，有形无神，凌乱的期间线也被辱弄让剧情“形成名场地打卡，让东说念主看得稀里糊涂”。
也有不少不雅众防范到影片把“贾吞林财”手脚故事的一条明线进奇迹貌，合计展现出封建大眷属的粗鲁，特出故事中“无餍”的一面，“比拟之前的作品是一个破裂”。
演员：合适原著如故不足预期？
每部改编自《红楼梦》的影视作品，谁来出演经典的“宝黛钗”，从来皆是最受暄和的部分。1987年经典剧集《红楼梦》的导演王扶林就在世界边界内挑选演员，并果敢升引了一批名不见经传的东说念主出演变装，反响可以。《红楼梦之金玉良缘》里，边程、张淼怡区分饰演贾宝玉与林黛玉，加入剧组时，边程14岁，张淼怡19岁。据悉，为了找到合适的“宝黛钗”，剧组在全世界边界内进行海选，最终选出了当今的演员声威。而为了让他们贴近变装，成为及格的演员，剧组又对他们进行了长达9个月的靠拢培训。
然而，有些评论合计，这次饰演“宝黛钗”的三位年青演员不管是形象气质如故对变装的阐述皆不合适不雅众的预期。这大概也与影片的东说念主物设定过于扁平化关系，“太过强调这些变装的某一面，也就忽略了其他的闪光点”。但也有不少不雅众合计，这是演员年齿最贴近原著的一个版块。
18+动漫胡玫导演合计，如若找20多岁也曾成名的演员来饰演情窦初开的少男仙女，他们可能作念不到。在影片上映后也有不雅众评价，“宝黛”二东说念主天然不尽合适原著的面貌，但二东说念主至情至性的献技依然令东说念主感动。尤其是结局回到宝黛初见，黛玉目光中从不知所措到似曾相识的滚动，似多余韵绵绵。
面临宽阔争议，片中“林黛玉”的饰演者张淼怡近日发长文回应，坦言看到各式种种的品评款式很复杂，但倒且归七年前如故会接这个变装，“这七年，我演了更多的变装之后，我知说念我方的问题方位。我也敬佩我梗直在变得更好，也会让我方死力去作念到更好。”
名著改编还该不绝吗？
每个东说念主心中皆有一部《红楼梦》，名著影视化改编之路一向不易，不雅众的条目也会更为严格。在《红楼梦之金玉良缘》上映之后，出现了不少诸如“调整经典东说念主东说念主有责”的声息，若何用影视作品传播经典再次成为影视东说念主的垂死课题。
在新的时期布景之下，面临更为年青的新不雅众，影视作品的改编若何既能合适公共心中的尺度，又能找到与当下不雅众产生共识的切入点？如安在保捏原著魔力的同期，注入新的元素和改进？联系于其他作品而言，名著的改编空间愈加窄小，也更显不易。
当今是否还应该改编名著，推出关系的影视作品？谜底无疑是细则的。
胡玫导演曾暗示，这次打造的《红楼梦之金玉良缘》是一部当代化的芳华版新电影，但愿劝诱更多现时市集上的主体不雅众——年青东说念主，她说：“如若能让年青东说念主重新回到书桌前看这部名著，我这18年的死力就莫得空费。”
经典之作常看常新，其实质的丰富性也为影视作品的改编提供了更多可能性。大概每一个阶段对古典文化的不同解读，皆能为不雅众带来新的体验或启发。《红楼梦之金玉良缘》在质地上存在不少缺憾，但如若青少年能够从电影启航，燃起对经典之作、传统文化的暄和大摆锤 裸舞，那亦然一件善事。